De teksten die je vergeet
Een site vertalen gaat meestal goed tot iemand in het Duits afrekent en ineens "Bedankt voor je bestelling" in het Nederlands ziet. Al die kleine teksten zitten normaal verspreid door de code. Bij ons staan ze gegroepeerd in het vertalingenscherm, per onderdeel bij elkaar.
Per taal invullen
Je kiest een taal en vult in wat er nog leeg is. Bij pagina's, producten en artikelen schakel je binnen het bewerkscherm van taal, zodat je de vertaling naast het origineel zet in plaats van in een apart systeem.