Het systeem kan vooruit vertalen, zodat jij alleen nog hoeft na te kijken in plaats van vanaf nul te beginnen.
Een machinevertaling is zelden meteen goed genoeg voor je verkoopteksten, maar wel voor het meeste andere. Je laat een taal of één onderdeel vertalen, en loopt daarna na wat er echt toe doet. Dat scheelt het saaie deel.
Je vertaalt een enkele groep teksten, of laat in één keer alles doorlopen wat nog leeg is. Wat je zelf hebt ingevuld blijft staan; het systeem overschrijft je eigen werk niet.
In één keer alle ontbrekende teksten laten invullen.
Handig bij een nieuwe taal.
Alleen een specifieke groep teksten vertalen.
Bijvoorbeeld alleen de e-mails.
Wat jij hebt ingevuld wordt niet overschreven.
Alleen lege velden worden gevuld.
De vertaling is gewoon te bewerken.
Doe dat zeker bij verkoopteksten.
Bijhouden hoe ver een taal is.
Zodat je weet wat er nog ligt.
Komt er later tekst bij, dan vertaal je alleen dat.
Niet opnieuw alles.